Ich habe vor sechs Jahren mit dem Karate aufgehört.
I stopped with Karate six years ago.
Die Kinder waren klein und ich hatte keine Zeit.
The kids were small, and I had no time.
Jetzt sind sie erwachsen genug, dass sie nicht mehr so viel Aufmerksamkeit brauchen.
Now they are grown up enough, that they don't need so much attention.
Ich kann etwas Zeit für mich haben.
I can have some time for myself.
Seit ich mit dem Training aufgehört habe, habe ich 15 Kilo zugenommen?.
Since I stopped training, I gained 15 kilos.
Ich muss abnehmen und ich denke, dass ich das mit Training und etwas Aufmerksamkeit auf meine Ernährung schaffen kann.
I have to lose weight, and I think that with training and a bit of attention to my nutrition, I can do that.
Aber... Mit dem Rauchen aufzuhören und gleichzeitig Gewicht zu verlieren, kann ein Problem sein.
But... Quitting smoking and losing weight at the same time can be a problem.
Ich möchte auch nach Tokio reisen.
I also want to travel to Tokyo.
Ich war nie dort.
I was never there.
Ich glaube, dass Tokio eine wunderschöne Stadt ist.
I believe that Tokyo is a beautiful city.
Ich habe im Fernsehen gesehen, dass die Stadt wie aus der Zukunft aussieht.
I saw on TV, that the city looks like from the future.
Und ich mag Japan.
And I like Japan.
Wie du weißt, habe ich zehn Jahre Karate trainiert.
As you know, I have trained Karate for 10 years.
Und die alten Geschichten über Samurai haben mich als Kind immer interessiert.
And the old stories about samurais always interested me as a kid.
Ich hoffe, nicht nur Tokio zu sehen.
I hope to see more than just Tokyo.
Ich möchte auch nach Kyoto gehen und ein wenig von der Geschichte Japans? abseits der großen Städte erleben.
I also want to go to Kyoto and experience a little bit of Japan's history outside the big cities.
This is how we construct the future in German. Notice that the auxiliary verb is werden conjugated in the present tense, and the other verb is in the infinitive and goes to the end of the sentence. That is it when it comes to future tense in German. Easy, right?
Genitive is used to describe possession. You can describe possession with the dative and the preposition "von" as well. So you could say "Ferienwohnung von meinem Vater". The form with the dative is more used in verbal communication. But you can't really know German without knowing genitive case. Genitive case is more used in written communication.
Again, another example of future tense.
vorhaben with a separable prefix means "to intend, to have planned".
The verb treiben means a lot of things. When it comes to sports, and you want to say "to do sports", you will use the verb "treiben" if you want to sound eloquent. In everyday conversations, "Sport machen" is used more often.
zunehmen means "to gain (weight)", abnehmen means "to lose (weight)".
Another example of genitive case. Notice how "s" is added to the word "Japan".
Key phrases
Alles Gute für das neue Jahr!
Ich werde mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
Wir planen Urlaub in der Ferienwohnung meines Vaters zu machen.
Ich habe auch vor, mit dem Rauchen aufzuhören.
Ich werde mehr Sport treiben.
Questions
1. Hast du _ _ _ _ _ ? für das nächste Jahr? 2. Wir _ _ _ _ _ _ ? alle zusammen dort sein. 3. Ich habe auch vor, mit dem Rauchen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?. 4. Ich werde wieder Karate _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?. 5. Die Kinder _ _ _ _ _ ? klein und ich hatte keine Zeit.