Hier ist eine kleine Geschichte über meine? Familie.
Here is a small story about my family.
Meine Familie ist nicht sehr groß.
My family is not very big.
Mein Vater, meine Mutter, meine kleine Schwester und ich.
My father, my mother, my little sister and I.
Mein Vater ist vierzig Jahre alt und arbeitet als? Mechaniker.
My father is forty years old and works as a mechanic.
Das ist gut, denn er kann sein Auto reparieren. Unser Auto ist wirklich alt, älter als ich.
That is good, because he can repair his car. Our car is really old, older than me.
Meine Mutter ist eine Krankenschwester. Sie arbeitet in einem Krankenhaus.
My mother is a nurse. She works in a hospital.
Sie muss oft nachts arbeiten, da im Krankenhaus auch nachts Krankenschwestern benötigt sind.
She has to work often at night, because nurses are also needed in the hospital during the night.
Mein Vater und meine Mutter haben ihr eigenes Zimmer.
My father and my mother have their own room.
Meine kleine Schwester ist nur fünf Jahre alt.
My little sister is just five years old.
Sie hat ihr eigenes Zimmer, aber jede Nacht geht sie in das Zimmer von meinen Eltern? und schläft bei ihnen?.
She has her own room, but every night she goes to my parents' room, and she sleeps with them.
Ich habe auch mein eigenes Zimmer. Mein Zimmer ist nicht groß, aber es gehört mir.
I also have my own room. My room is not big, but it belongs to me.
Meine Eltern und ich sind einverstanden, dass niemand außer mir in meinem Zimmer sein darf.
My parents and I agree that no one except me can be in my room.
Mein Zimmer ist mein kleines Königreich.
My room is my little kingdom.
This is a possessive adjective. These words are changed in cases like the word "ein" in singular, and like the word "kein" in plural.
When you want to name the profession of someone, you can say "er/sie arbeitet als ...".
Here is an example of how to express possession using the dative case. von meinen Eltern means "of my parents". Typically, the genitive case (which we didn't talk about yet) is used for expressing possession, but using dative is a very popular alternative.
bei is a preposition that uses dative. Here we can see the personal pronoun for "they" in the dative case.
Key phrases
Mein Vater ist vierzig Jahre alt.
Mein Vater arbeitet als Mechaniker.
Jede Nacht geht sie in das Zimmer von meinen Eltern.
Meine Eltern und ich sind einverstanden.
Mein Zimmer ist mein kleines Königreich.
Questions
1. Ich _ _ _ ? dreizehn Jahre alt. 2. Mein Vater kann sein Auto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?. 3. Unser Auto ist wirklich alt, _ _ _ _ _ ? als ich. 4. Sie arbeitet in _ _ _ _ _ ? Krankenhaus. 5. Sie muss oft _ _ _ _ _ _ ? arbeiten.